Kościół p.w. Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Kościół poewangelicki, renesansowy, wzniesiony w 1592 r., poważnie przebudowany w XVIII w., opuszczony w 1945 r. Orientowany, murowany o dwunawowym korpusie, z wydłużonym prezbiterium zakończonym trójbocznie, z wieżą od zachodu, zwieńczoną cebulastym hełmem z latarnią. Na ścianach nagrobki z lat 1585-1652.
- Tekst oraz zdjęcia pochodzą z portalu Wratislaviae Amici
Opis w opracowaniu Hansa Lutscha
- Grabsteine:
1) für Frau Katharina Burggräfin v. Dohna geb. Riedesel, † 1585.
2) für ein Söhnlein derselben.
3) für Herrn Lucas von Salisch, † 1652 - mit den Figuren der Verstorbenen.
Wyciąg z inwentaryzacji hrabiego Hoverdena
- 1584. Donau, Otto Heinr., Burggr.v., a. Massel u. Gr. Zauche.
- 1585. Dohna, Cath,, Burggäfin, gb. Riethesel.
- 1603. Kittlitz, Georg Frdr., Kind.
- 1604. Kittlitz, Maria v., Kind.
- 1606. Haugwitz, Hedw., gb. v. Glaubitz.
- 1611. Kittlitz, Melch. v., auf Sanditz.
- 1611. Salisch, Hel., gb. Abschatz, u. Tocht. Joh. Maria.
- 1613. Kittlitz, Magd, v., gb. Muschlitzin.
- 1615. Pasterwitz, Eva v., gb. Filtzin.
- 1621. Lesche, Georg, Pastor.
- 1627. Haugwitz, Eva, gb. Sebyschin.
- 1627. Haugwitz, Wilh., und seine zweite Frau.
- 1633. Kittlitz, Christof, Kind.
- 1637. Haugwitz, Anna v,, Jungfrau.
- 1643. Kreckwitz, Melch. v., u. Lancken auf Massel,
- 1644. Salisch, Hans Christof v., und Steffensdorf.
- 1644. Salisch, Lucas Wilh. und Steffensdorf.
- 1644. Salisch, Nicolaus v. und Steffensdorf.
- 1650. Diebitsch, Ursula, gb. Haugwitz.
- 1652. Salisch, Hans v.
- 1661. Diebitsch, Abrah. v., auf Gross-Zauche etc.
- 1664. Pogrell, Casp. v.
- 1673. Donau, Conr. Frdr., Burggraf auf Sulau etc.
- 1673. Salisch, Tobias Adolf v., in Haltauff.
- 1675. Borschnitz, Chr. Frdr. v., auf Leibel u. Buchwald.
- 1675. Kreckwitz, Hans Ecke v., aus Lancken auf Massel.
- 1678. Schlichting, Stephan v.
- 1680. Kaltreut, Sigm. v.
- 1681. Kretschmer, Sigm. v., und Flämischdorf.
- 1683. Kottulinski, Nic. F.
- 1684. Prittwitz, Peter Moritz v. (Vater) Cavallen etc.
- 1685. Prittwitz, Peter Moritz. (Sohn.) Erstochen, Neuwalde.
- 1687. Bibran, Anna Hel., gb. Diebitsch.
- 1696. Borschnitz, Hans Sigm. v,, und Bischkowitz etc.
- 1713. Kreckwitz, Urs. Hel., gb. Diebitsch.
- 1740. Diebitsch, Otto Adolf v., und Liebenau.
- 1742. Kreckwitz, Frdr. v., und Lancken.
- 1747. Koeckritz, Marg. Elis. Char., gb. v. Lemberg.
- 1795. Koeckritz, Hel. Frdr. v., gb. v. Debschütz.
- 1796. Koeckritz, Joh. Otto v., u. Friedland auf Massel.
- Schlesiens Grab-Denkmale und Grab-Inschriften. Graf Hoverden'schen Sammlung - Breslau 1870-72. -
Płyta nagrobna Kathariny Burggräfin v. Dohna † 1585
Płyta nagrobna Kathariny Burggräfin v. Dohna z d. von Riedesel, zmarłej w 1585 roku.
Płyta nagrobna syna Kathariny v. Dohna
Po prawej stronie widoczna płyta nagrobna syna Kathariny Burggräfin von Dohna, z d. von Riedesel. Ponad płytą nagrobną na osobnej płycie umieszczony jest herb rodziny von Dohna. Po lewej stronie widoczna płyta nagrobna Kathariny von Dohna.
Płyta nagrobna Lucasa von Salisch † 1652
Płyta nagrobna będącego w stroju rycerskim Lucasa von Salisch, zmarłego w 1652 roku.
Płyta nagrobna Heleny v. Salisch z dzieckiem † 1611
Płyta nagrobna Heleny von Salisch zd. von Abschatz, żony Hansa von Salisch, zmarłej 30 kwietnia 1611 roku w wieku 20 lat, 20 tygodni i 2 dni oraz jej córki Johanny Marii, zmarłej w tym samym roku 22 lipca, mając zaledwie 18 tygodni i 5 dni.
ANNO 1611 DEN 30 APRILLIS ZWISCHEN 7 VND 8 DER HALBE ABEND IST IN GOT SELIG ENTSCHLAFEN DES EDLE TVGENTREICHE F. HELENA GEBORENE ABSCHITZIN V. ZOBLAW. H. HANS V. SALISCHE AELEGTT V. BUCHWALD EHLICHE HAVSFRAW IHRES ALTERS 20 IAR 20 WOCH: 2 TAGE VND HERNACH IN DISEN IAR DEN 22 JVLY ZWISCHEN 2. VND 3. VOR TAGE IHRER LIBES TOCHTER: JOHANNA MARIA IHRES ALTERS 18. WOCH: 5. TAGE
Epitafia wokół prezbiterium
Zespół barokowych epitafiów, umieszczonych wokół prezbiterium.
Proszę o nadesłanie pojedynczych zdjęć tych epitafiów.
Epitafium Barbary von Kockritz † 1720
Barokowe epitafium Barbary Heleny von Kockritz z d. von Seidlitz, urodzonej 24 maja 1651 roku a zmarłej 31 grudnia 1720 roku. Płyta epitafijna uszkodzona.
Epitafium mężczyzny z rodziny von Kockritz † 1695
Barokowe epitafium mężczyzny z rodziny von Kockritz, zmarłego 28 marca 1695 roku. Płyta epitafijna uszkodzona.
Mauzoleum
Ruina byłego Mauzoleum, być może rodziny von Kockritz.
- Zdjęcia pochodzą z portalu Wratislaviae Amici